Большой немецко-русский словарь - muster

Muster.wav n -s, = 1) образец, пример das ist ein Muster echter Freundschaft — вот пример настоящей дружбы sie ist das Muster einer guten Hausfrau — она образцовая домохозяйка er ist das Muster von einem Schuler, er gibt ein Muster von einem Schuler ab — он образцовый ,примерный, ученик er dient mir als Muster ,zum Muster, — он служит мне примером (для подражания) j-n als Muster hinstellen — ставить ,приводить, кого-л. в пример sich (D) ein Muster an j-m nehmen — брать пример с кого-л.; подражать кому-л. 2) ком. образец (товара), образчик (ткани) 3) тех. образец, шаблон; модель; макет; опытный экземпляр nach Muster arbeiten — работать по образцу 4) модель, патронка, выкройка (одежды) 5) рисунок, узор (на ткани, на обоях); узор (для вышивания, вязки) 6) грам. парадигма, образец ,таблица, склонения ,спряжения, 7) достойный противник seinen Muster finden — встретить достойного противника